۱۳۹۰ بهمن ۱۹, چهارشنبه

ابراهیم یونسی مترجم و نویسنده ایرانی از دنیا رفت


زاد یونسی ـ پسر ابراهیم یونسی ـ با اعلام این خبر گفت، ابراهیم یونسی که مدتی بود در بستر بیماری بود، حدود ساعت ۳ بعدازظهر امروز (چهارشنبه، نوزدهم بهمن‌ماه) در سن هشتادوپنج‌سالگی از دنیا رفت.
او همچنین دربارهٔ مراسم خاک‌سپاری این نویسنده و مترجم پیشکسوت عنوان کرد، یونسی طبق خواستهٔ خودش در زادگاهش، بانه، به خاک سپرده خواهد شد.
پسر ابراهیم یونسی گفت که فردا صبح راهی بانه می‌شوند و سه روز آ‌ن‌جا هستند و بعد مراسمی در تهران خواهند داشت.
ابراهیم یونسی متولد خردادماه سال ۱۳۰۵ در بانهٔ کردستان بود و از جمله تألیف‌ها و ترجمه‌هایش این عنوان‌ها هستند:
حوزهٔ زبان‌شناسی و ادبیات: جنبه‌های رمان‌ای.‌ام. فورس‌تر، سیری در نقد ادب روس و دفتر یادداشت‌های روزانه یک نویسنده فئودور داستایوسکی.
داستان و رمان: گورستان غریبان، دلداده‌ها، فردا، مادرم دو بار گریست، کج‌کلاه و کولی، داداشیرین، شکفتن باغ، خوش آمدی، دعا برای آرمن.
ترجمه ادبیات: دن کیشوت، سه تفنگدار، پشهٔ بینی‌دراز، سگ شمال، آرزو‌های بزرگ، اسپارتاکوس، خیاط جادوشده، سه رفیق، طوفان، آشیان عقاب، یک جفت چشم آبی و اگر بیل استریت زبان داشت.
تاریخ و سیاست: صهیونیسم، تجارت اسلحه، آمریکای دیگر، جنبش ملی کرد، روابط ایران و ترکیه و مسألهٔ کرد.
«زمستان بی‌بهار» هم کتابی است که در سال ۱۳۸۲ به قلم او منتشر شد. این کتاب شامل خاطرات یونسی از کودکی تا آزادی

هیچ نظری موجود نیست: